En el abril pasado, la legislatura
puertorriqueña aprobó una ley que asignó que español es el idioma oficial de la
isla y relega el inglés al segundo lugar. Ahora, el español es el único idioma
de Puerto Rico en la gobernación de la isla. Al principio, la ley no logró un
voto y fue rechazado hasta abril, cuando lo se reconsideró y fue promulgado por
el Senado sin discusión.
el Senado de Puerto Rico
Hay
proponentes y oponentes de esta. Los proponentes dice que para proteger la
cultura caribeña e hispánica de la isla, lo es necesario. Aproximadamente de
80% de los puertorriqueños no habla ni entiende inglés, entonces el español
necesita tratamiento preferencial en el territorio americano. Sin embargo, los
oponentes, como Eduardo Bhatia, el presidente del Senado puertorriqueño, creen
que Puerto Rico no está en una posición para relegar el inglés y declarar el español
el idioma oficial del gobierno cuando el inglés es el de los Estados Unidos.
Me
parece que la raíz del asunto es que los puertorriqueños quieren leyes que
protegerán su cultura y estilo de vida. Este no es malo, pero Puerto Rico es un
territorio de los Estados Unidos y debe tener cuidado en sus métodos que
utiliza para resolver los problemas culturales.
Yo entiendo que algunos
puertorriqueños quieren más autonomía o independencia para su isla y yo no los
culpo. Hay una cultura distinta en Puerto Rico que nadie quiere destruir porque
no tiene precio. Podemos haber una armonía entre la cultura de la isla y su responsabilidad
como una parte de los Estados Unidos. El estado del ingles y el español como
idiomas iguales fue muy prudente porque el resto de los Estados Unidos no tiene
ningún idioma oficial. Para tener un equilibrio, los dos se designaron para preservar
una entidad hispanohablante distinta en los Estados Unidos sin violar la
soberanía del país o la integridad cultural de la isla. Sin embargo, por la
relegación del ingles al segundo lugar, Puerto Rico ha creado una clima más
hostil para los integracionistas y los estadounidenses.
Los separatistas de la isla
Además, una gran
parte del problema es que los 80% de puertorriqueños no puede hablar ni
entender inglés. No sólo es inglés el idioma más importante para funcionar en
la economía global, pero, es el idioma más popular en los Estados Unidos, el
país del que Puerto Rico es una parte. El problema no es “una invasión” de
cultura americana, es que los puertorriqueños no saben inglés y por eso, no
pueden funcionar como una parte de los Estados Unidos. Por eso, es necesario hacer
la enseñanza del idioma inglés más importante en las escuelas de la isla para
que los puertorriqueños pueda cooperar con el resto de los Estados Unidos con
una manera mejor. Los dos idiomas debe ser iguales en todos de los sectores de
la sociedad, pero no tengo ningún problema con el español como el idioma de facto en el gobierno, negocios y
educación. No obstante, como una parte de los Estados Unidos, es imperativo que
los ciudadanos de Puerto Rico entiendan ingles a un grado competente.
Las integracionistas de Puerto Rico
El aprendizaje del
ingles no degradará la hegemonía cultural que el español y la cultura hispánica
tiene en Puerto Rico. Sin embargo, los puertorriqueños podrán comunicarse con
el resto de los Estados Unidos más fácil y sentir que como una parte de los
Estados Unidos y no un territorio separado. Por un lado, es importante a
reconocer, celebrar y proteger la cultura de Puerto Rico. Por otro lado, es
importante también integrarse la isla en el tejido cultural de los Estados
Unidos para evitar la hostilidad y el aislamiento. Entonces, la igualdad del
ingles y el español en Puerto Rico asegurará la importancia de Puerto Rico como
una comunidad cultural distinta y como parte integrante de los Estados Unidos.
Tres preguntas critícales:
Tres preguntas critícales:
· ¿Usted cree
que la relegación de Inglés tiene un impacto sustancial en las relaciones con
el gobierno federal? Usted piensa que esta ley es legal a promulgar en un
territorio?
· Como un
territorio de los Estados Unidos, ¿Puerto Rico debe hacer más de un esfuerzo para enseñar a sus ciudadanos inglés?
· ¿Qué te
parece que ingles es una amenaza de la cultura de Puerto Rico?
